Leve Lüüd,

düsse Siet is in de Johren kamen un warrt to‘n …. afstellt.

Bi Frogen rund üm Platt mellt Jo ok geern bi dat Lännerzentrum för Nedderdüütsch in Bremen:

Wi grööt vun Harten!

Norddeutschland-Karte Hamborg Sleswig-Holsteen Plautdietsch Ostfalen Meckelnborg-Vörpommern Südollenborg Oostfreesland Brönswick Groafschup Bäinthem Noordfreesland

Morj`n! Kiek, hier bin ik!

Hier kannst du maalen un kören. Maale de underen Bögen mit veele varschiedene Buntstifte naa un segge dabie luut: Hallo! Kiek, hier bin ik!

Hei sitt un itt mit Tiet

Kiek dik mal dat an! Plattolio hat Tiet un itt. Maale dat Zickzack naa un segge de Reime luut da- tau.

Dat Pärd geiht dorch de Poorte

Kieke mal! Da will en Pärd dorch de Poorte! Maal de Linien naa un segge den Reim luut datau.

Sau fäuhle ik mik

Na? Wie geiht dik dat? Dat wettst du nich? Mag sien un de Wörfel kann dik hilpen. ... Wörfele mal!

Dat kann man allet maaken!

Kieke mal, wat du allet maaken kannst!